-
1 судостроительная верфь
сущ. yardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > судостроительная верфь
-
2 судостроительная верфь
dockyard, shipyard, shipbuilding yardАнгло-русский словарь технических терминов > судостроительная верфь
-
3 ship-building year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship-building year
-
4 ship-building year
-
5 dockyard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dockyard
-
6 ship yard
-
7 ship(-)building wharf
English-Russian scientific dictionary > ship(-)building wharf
-
8 ship(-)building wharf
English-Russian scientific dictionary > ship(-)building wharf
-
9 dockyard
-
10 dockyard
-
11 dockyard
-
12 shipyard
верфь; судостроительная верфь; судостроительный завод -
13 shipyard
-
14 shipyard
судостроительная верфь; судоремонтный завод -
15 dockyard
noun1) судоремонтный завод с доками, верфями, эллингами и складами2) (обыкн. pl) судостроительная верфь* * *(n) верфь; корабельная верфь; судоремонтный завод; судостроительный завод* * *верфь; судостроительный или судоремонтный завод* * *n. верфь, судостроительная верфь, судоремонтный завод с доками* * *верфьверфями* * *верфь; судостроительный или судоремонтный завод -
16 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
17 yard
[̈ɪjɑ:d]yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container yard контейнерный склад main yard мор. грот-рей marshalling yard ж.-д. сортировочная станция repair yard судоремонтный завод scrap yard площадка подготовки лома scrap yard склад лома scrap yard скрапоразделочная база shipbuilding yard судостроительная верфь shipbuilding yard судостроительный завод storage yard складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard yard банкнота в 1000 долл. yard двор yard загон yard загон для скота yard загонять (скотину на двор) yard лесная биржа yard лесной двор yard лесной склад yard ж.-д. парк; сортировочная станция yard портовые мастерские и склады yard мор. рей yard скотный двор yard сортировочная станция yard судостроительная верфь yard сумма в 1 млрд. yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? yard ярд (3 фута или 914,4 мм) -
18 dockyard
ˈdɔkja:d сущ. верфь;
судостроительный или судоремонтный завод) верфь, судостроительный или судоремонтный завод - naval * военный порт dockyard верфь ~ судоремонтный завод с доками, верфями, эллингами и складами ~ (обыкн. pl) судостроительная верфьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dockyard
-
19 dockyard
['dɒkjɑːd]1) Общая лексика: верфь, корабельная верфь, судоремонтный завод, судоремонтный завод с доками, судостроительный или судоремонтный завод3) Военный термин: военный порт -
20 DKYD
См. также в других словарях:
верфь — ВЕРФЬ, и, ж Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная верфь … Толковый словарь русских существительных
верфь — и; ж. (голл. werf) см. тж. верфенный, верфяной 1) Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная верфь. 2) Помещение для постройки дирижаблей … Словарь многих выражений
Верфь братьев Нобель — Тип ООО Год основания 1907 Расположение Рыбинск, Ярославская область Ключевые фигуры Старостина Лариса Александровна Управляющий … Википедия
ВЕРФЬ — (голланд.). Место строения и починки судов на берегу реки или моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРФЬ голл. Место постройки и починки судов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Верфь судостроительная — промышленное предприятие, осуществляющее строительство корпусов судов с насыщением их комплектующими изделиями, механизмами, устройствами, поставляемыми в готовом виде с заводов изготовителей. Отличается от судостроительного завода меньшей… … Морской словарь
верфь — и; ж. [голл. werf] 1. Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная в. 2. Помещение для постройки дирижаблей. ◁ Верфенный, ая, ое; Верфяной, ая, ое. В ое строительство. * * * верфь (от голл. werf), 1) предприятие для постройки судов … Энциклопедический словарь
Сяськая верфь — Год основания январь 1702 года; вновь в 1942 году Упразднена 1706 год, 1945 год Расположение … Википедия
Северная верфь — (Корабельная улица, 6), судостроительный завод. Выпускает танкеры для снабжения горючим судов промыслового флота, ледокольные автомобильно пассажирские паромы, теплоходы, лесовозы, сухогрузы, научно исследовательские суда для АН СССР.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Северная верфь» — (Корабельная улица, 6), судостроительный завод. Выпускает танкеры для снабжения горючим судов промыслового флота, ледокольные автомобильно пассажирские паромы, теплоходы, лесовозы, сухогрузы, научно исследовательские суда для АН СССравни Основан… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Батавия (верфь) — Общий вид верфи в 2004 году. Корабль «Батавия» у причала, «Семь провинций» на стапелях Верфь Батавия (нидерл. Bataviawerf) судостроительная верфь в Лелистаде, Нидерланды. Верфь расположена на берегу озера Маркермер (бывший… … Википедия
«СЕВЕРНАЯ ВЕРФЬ» — в Санкт Петербурге, судостроит. предприятие, строящее средние и крупные корабли. Создано в 1912 как «Путиловская судостроительная верфь», с 1993 АООТ «Северная верфь» … Энциклопедия РВСН